STOCKHOLM—The Chinese-backed company trying to revive Saab cars lost the right to use the Swedish brand’s name as it negotiates with potential investors on a plan to revive production.

National Electric Vehicle Sweden AB, or NEVS, this week sought bankruptcy protection, saying it doesn’t have sufficient funds to keep afloat long enough to conclude talks with parties interesting in investing in the Saab project. The problems deepened…