Luxury car maker BMW AG wants to bring its dealerships into the digital age, recommending they rip out showroom cubicles, install flat screen displays and hire “product geniuses” to explain the complex technology in its cars without the pressure to close a sale.

BMW’s new program could mean, among other things, fewer sales people and fewer cars on showroom floors, and more information delivered through video displays and by…