General Motors Co. Chief Executive Mary Barra, then head of product development, was informed in 2011 of a widening government investigation into steering problems with 2004-2007 Saturn Ion sedans, at a time when GM was fighting a recall of the cars, according to a document released Friday by the House Energy and Commerce committee.

The document raises questions about Ms. Barra’s role as head of product development in quality and…