General Motors Co. Chief Executive Mary Barra is set to tell a congressional subcommittee this week that she would confront the auto maker’s internal problems and make the tough changes needed to improve its record on safety.

“I know some of you are wondering about my commitment to solve the deep underlying cultural problems” detailed last week by an outside investigation of a troubled recall of a defective ignition switch,…