General Motors Co. is working with U.K. based VocalIQ Ltd. to develop an advanced voice-control system for vehicles.

The work is being carried out at GM’s Advanced Technical Center in Israel, which focuses on research and development of autonomous vehicles, robotics, and human machine interface technologies. The two companies are still negotiating the contract, according to two people familiar with the process, although they have…